Le temps qu’il nous reste à vivre…

Ce temps si précieux, à cultiver comme une perle rare, pour ne rien perdre de son éclat, de sa force, de ce qu’il nous donne encore envie de nager, de plonger dans les eaux turquoises du mystère des choses et des rencontres.

Car il nous est compté depuis la première seconde de notre existence, mais nous n’en avons le plus souvent jamais vraiment conscience.

Festoyons pour ce temps qui nous reste, pour mieux le faire nôtre et, aussi, pour être utile aux autres, pour leur donner un peu de ce que nous avons reçu.

Gilbert Sanslaville 桑吉伯

HAÏKU, TIME FLEETING

Time, fleeting

fragile, moment of grace,

and our life so short…

* * *

            Le temps, éphémère

            fragile, instant de grâce,

            et notre vie si courte…

Gilbert Sanslaville 桑吉伯

My trip in South Korea, Gyeongju, house 2018 05 28
My trip in South Korea, Gyeongju, garden 2018 05 28